Písnička před vandrem - Bedna vod whisky - různé verze
Ahoj kamarádi,
dneska jsem pro vás v PÍSNIČCE PŘED VANDREM zařadil tři verze jedné notoricky známé trampské písně....Miki Ryvola a jeho Bedna vod whisky.
Miki Ryvolovi náleží jeden primát .... autorství snad nejrozšířenější ryvolovské písničky, dnes už archaické Bedny vod whisky, westernově drsné story odsouzence k smrti.
A co o Bedně říká Miki?
Bedna už se dočkala kuriózních uprav. Jednou jsme jeli s bráchou za mámou na Kladno a stavili jsme se u Lidicích na čajích - tam jsme ji zaslechli od taneční kapely jako waltz. Cestou do Rakovníka jsem zase slyšel odvedle z kupé, jak ji tam kdosi ničí - to střídání moll a dur prostě otočili. Nedalo se to vydržet, tak jsem se do toho vmísil a málem jsem dostal pár facek - nenechali si vymluvit, že to hrajou správně. Prý to tak mají v cancáku, vlastnoručně podepsaný od samotnýho Mikiho.
Miki taky získal zvláštní ocenění – v trampském žánru existuje pouze jedna píseň, která dosáhla i mezi netrampským občanstvem proslulosti až téměř zlidověla... a to právě Bedna.
Miki k tomu řekl toto:
Bedna od whisky mi přerostla přes hlavu, jeden čas bylo poněkud „přebednováno“ a já tu píseň začal nenávidět. Jenže za ta léta od roku 1968 se z ní stal takový fenomén, že už žije vlastním životem a já jen trochu zvrhle sbírám nové a nové úpravy. Vedle Wanastových Vjecí je tu například dojemná verze od Bambini di Praga, swingová úprava od bigbendu Kokosy, odhulákali ji i Maxim Turbulenc, nazpíval ji Hurvínek i pes Filipes, Bokomara ji udělala v hantecu, Kapitán Kid ji kongeniálně převedl do slovenčiny…. Před časem jsem dostal text v esperantu, už mi ji zahrála pro radost dudácká muzika a v neposlední řadě ji excelentně provedli Nezmaři s Filharmonickým orchestrem České Budějovice…Pořád platí, že písnička je dítě, které pustíš do světa a ono už si žije vlastním životem…
No ale teď už si pojďme Bednu poslechnout. Nejprve to bude živá verze od Mikiho s Nezmary... a pak dvě verze netradiční...nejdřív to bude verze od Maxim Turbulenc a potom bude následovat velký nářez...Bedna od skupiny Wanastowi Vjecy.
Tak tady je Miki...
...pokračují Maxim Turbulenc...
...a nakonec Wanastowi Vjecy
A to je dnes zase vše...loučím se s vámi svým tradičním pozdravem "SUCHOU STEZKU A SUPROVÉ VANDRY"
Tak ahoj
